Story/Normal 3-1 (Part2)/Script

From Girls' Frontline Wiki
Jump to navigation Jump to search

战斗结束后,指挥部无人监听的角落……

After the battle. In a corner of command center where no one is listening...


M4A1:AR……这里M4A1,任何人听到的话请回答我。

M4A1: AR... This is M4A1. Is there anyone out there, please respond.


M16:真巧啊,M4,要是再晚一分钟,可能就联系不上我了。

M16A1: What a coincidence, M4. One more minute later and you would lose me.


M4A1:M16姐!发生了什么?

M4A1: M16! What happened?


M16:有几个铁血就在附近,我马上要关闭通讯器了。

M16A1: There are several SFs around. I‘m about to shut my comlink.


M4:那就长话短说,我现在脱身了,在一名指挥官手下工作。+我们的梯队正在前线附近,随时能接应你们。+M16,AR小组的情况怎么样?

M4A1: Long story shot then, I escaped, and is now working for a commander.

M4A1: My echelon is near the frontline. They can support you any moment.

M4A1: M16, what's the situation on other members of AR squad?


M16:我在殿后时和大家失散了,但是上次联络时,她们还很安全。+M4A1,先不要管我,找到AR-15和SOP-II。

M16A1: I lost contact with them while bringing up the rear. But they were still safe last time we contacted.

M16A1: Don't worry about me M4A1. Find AR15 and SOP-II.


M4A1:没问题,M16,但是你也要小心。

M4A1: No problem, M16. But you need to be careful too.


M16:抱歉,它们过来了,剩下的之后再说。+放心吧,我们会见面的。

M16A1: Sorry, they are here. Leave the conversation for next time.

M16A1: Don't worry, we'll meet again.