SSG 3000/Quotes

From Girls' Frontline Wiki
Jump to navigation Jump to search
SSG 3000 Story Quotes

Dialogue Chinese Japanese Korean English
Acquisition SSG3000已到达目的地,听候指挥官的差遣。 SSG3000 has arrived at the destination, now awaiting Commander's orders.
Introduction
Secretary 指挥官知道吗,狙击手除了枪法之外,等候开枪时机的耐心也很重要哦。 Did you know, Commander? Other than a sniper's marksmanship, the patience to wait for the perfect time to fire is also very important.
观察目标其实很有趣。有时候盯着敌人带来的乐趣,甚至超过了对它们扣下扳机的乐趣呢。 Observing a target is actually very fun. Sometimes the joy of stalking an enemy exceeds that of actually pulling the trigger.
改天要一起出门露营吗,指挥官?偶而来一场三天两夜的野外探险也不错哦。 Wanna go camping together, Commander? An occasional three days two nights of outdoors adventure isn't so bad.
Secretary (post OATH)
盯——啊,指挥官发现了吗?最近总藏不住自己的气息,还是指挥官变得敏锐了?有时候觉得什么都不做,仅仅是一直观察着指挥官就觉得很满足了……什么,指挥官也想好好观察我吗?嘿嘿嘿……真是拿你没办法呢。
*stare*- Ah, Have you found me, Commander? I haven't been able to conceal my breathing lately, or did Commander's senses become sharper? Sometimes I feel that I can do nothing else and just observe you, Commander, and I'd be content... What? Do you want to thoroughly observe me too? Hehe... What am I gonna do with you?
OATH
哦……这个是?虽然在心智云图中想象过很多次,但没想到会是这样的心情……老实说我已经等待这一刻很久了,指挥官。我最好奇的一点是,你是什么时候被我的子弹射中了心脏?我真的很希望能知道答案。
Oh... What's this? I've imagined it countless times in my Digi-mind, but I never thought I'd feel this way... Honestly, I've waited for this for a long time, Commander. What I'm most curious about, when did you let me shoot you through the heart? I really want to know the answer.
Greeting
T-Doll Produced
Joining an echelon
Enhancement
Dummy-linking
Logistics (start)
Logistics (end)
Autobattle

Dialogue Chinese Japanese Korean English
Starting a combat mission
Starting a battle
Skill activation
Heavily damaged
Retreat
MVP
Restoration

Dialogue Chinese Japanese Korean English
Halloween
Christmas
New Year's Day
Valentine's day
Tanabata