SPR A3G/Quotes

From Girls' Frontline Wiki
Jump to navigation Jump to search
SPR A3G Quotes

Dialogue Chinese Japanese Korean English
Acquisition 失礼了指挥官,我来之前监视了您三天三夜,只是一些个人调查,希望您别太介意哦。 Apologies Commander, I've supervised you for three days and nights before arriving here, just some personal investigations, hope you won't mind it too much.
Introduction (同上) (ditto)
Secretary 做副官对我来说最大的好处,就是能像这样光明正大地“监视”着指挥官吧。 The greatest benefit being a secretary brings for me, is that I can openly "supervise" the Commander, like this.
毕竟指挥官要负担不少工作,什么都依赖您的命令可不行呢,有时候还得靠自己。 The Commander have so much work on your shoulders after all, can't rely on your orders for everything, sometimes I have to handle it myself.
哎呀,帽子可不能随便碰,要是暴露了会很麻烦的。 Ooohh, can't touch my hat randomly like that, it'd be troublesome if it's exposed.
Secretary (post OATH)
OATH
Greeting
T-Doll Produced
Joining an echelon
Enhancement
Dummy-linking
Logistics (start)
Logistics (end)
Autobattle

Dialogue Chinese Japanese Korean English
Starting a combat mission
Starting a battle
Skill activation
Heavily damaged
Retreat
MVP
Restoration

Dialogue Chinese Japanese Korean English
Halloween
Christmas
New Year's Day
Valentine's day
Tanabata