CAR/Quotes

From Girls' Frontline Wiki
< CAR
Jump to navigation Jump to search
CAR Quotes

Dialogue Chinese Japanese Korean English
Acquisition 指,指挥官……您好,我是CAR……要,要欢迎我?不不,不用了,只要这儿是个安全的地方就好…… C-Commander...hello, I am CAR... I-I'm welcome here? No no, it's nothing, as long as it is a safe place...
Introduction
Secretary 指挥官,基地的安全没问题吗……要是发生火灾的话……虽然可能派不上用场,但我,我会帮忙的! Commander, is the security of the base okay...? If a fire were to break out here...while it may not be very useful, I will help!
指挥官,好好休息吧,剩下的事情就交给我来做。 Get some rest, Commander, and leave everything to me.
啊——不要碰这个灭火器比较好,它是遇到危险时的的最终手段。 Ah- It's best not to touch this fire extinguisher, since it's the last resort in case of danger.
Secretary (post OATH)
即便只有指挥官也好……希望您可以牢牢地记住我的名字。
Even if it is only you Commander...I hope you will continue to firmly remember my name.
OATH
即便是我这样的无名小卒……您也愿意予以祝福吗?真的非常感谢,那么,我也愿意为了您,继续在背后默默地努力下去的……指挥官。
Even for an unknown soldier such like me...you are willing to give such a blessing? Thank you very much. Then, I am prepared to continue working behind you, for you...Commander.
Greeting
T-Doll Produced
Joining an echelon
Enhancement
Dummy-linking
Logistics (start)
Logistics (end)
Autobattle

Dialogue Chinese Japanese Korean English
Starting a combat mission
Starting a battle
Skill activation
Heavily damaged
Retreat
MVP
Restoration

Dialogue Chinese Japanese Korean English
Halloween
Christmas
New Year's Day
Valentine's day
Tanabata