Difference between revisions of "Story/Normal 1-6 (Part2)/Script"

From Girls' Frontline Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Just some minor changes, and some grammatical(I think) errors being amended. Added a line or two that was stated in the original sentences. Feel free to revert this if you think that it's not as good.)
Line 1: Line 1:
 
Scene 1-6-2
 
Scene 1-6-2
:Under the combined assault from multiple Grifon echelon, Scarecrow was defeated.
+
:Under the combined assault from multiple Grifon echelons, Scarecrow was defeated.
:Scarecrow, who lost it combat capabilities, was captured by Grifon T-doll. The operation now enters the last stage—
+
:Scarecrow, who lost its combat capabilities, was captured by Grifon T-Dolls. The operation now enters the last stage—
:Helian: SANGVIS FERRI T-doll SP65 “Scarecrow”, all your means to resist have failed.
+
:Helian: SANGVIS FERRI T-Doll SP65 'Scarecrow', all your attempts to resist have failed.
 
:Helian: Surrender immediately, and we will recover you in one piece.
 
:Helian: Surrender immediately, and we will recover you in one piece.
 
Scene 1-6-3
 
Scene 1-6-3
 
:Scarecrow: Huh, so is this....  my end …
 
:Scarecrow: Huh, so is this....  my end …
:Helian: Give up, no matter what you have in your mind, it is obviously impossible now.
+
:Helian: Give up, no matter what you have in your mind, it is obviously now impossible.
:Helian: VZ61 has been rescued early on, and what she has given you were all fake intelligence.
+
:Helian: VZ61 has already been rescued early on, and what she has given you is all fake intelligence.
 
:Scarecrow: Fake intelligence? Not entirely true I guess.
 
:Scarecrow: Fake intelligence? Not entirely true I guess.
 
:Scarecrow: The AI possessed by Grifon’s T-dolls… is not that advanced.
 
:Scarecrow: The AI possessed by Grifon’s T-dolls… is not that advanced.
 
:Helian: … What are you saying?
 
:Helian: … What are you saying?
 
Scene 1-6-4
 
Scene 1-6-4
:Scarecrow: I know well about your T-doll’s AI structure.
+
:Scarecrow: I know well about your T-Dolls' AI structure.
:Scarecrow: When those poor T-dolls ‘lie’, they are just adding random information to real answer and rearrange the sequence.
+
:Scarecrow: When those poor T-Dolls ‘lie’, they are just adding random information to the real answer and then rearranging the sequence.
:Scarecrow: So, even if it was fake intelligence, the real one must be hidden in between.
+
:Scarecrow: So, even if it was fake intelligence, the real one must be hidden in-between.
:Scarecrow: As long as three versions of fake intelligence were collected, plus scene analysis, we can find out the common information, which is the real intelligence.
+
:Scarecrow: As long as three versions of fake intelligence were collected, after analyzing the scene, we can find out the common information, and thus which is the real intelligence.
 
Scene 1-6-5
 
Scene 1-6-5
 
:Helian: …
 
:Helian: …
Line 21: Line 21:
 
:Helian: What … are you exactly …
 
:Helian: What … are you exactly …
 
:Scarecrow: Just a lowly T-doll … from SANGVIS FERRI …
 
:Scarecrow: Just a lowly T-doll … from SANGVIS FERRI …
:Scarecrow: Yet, different from those tools who surrender their will to humanity.
+
:Scarecrow: Yet, different from those tools who surrendered their will to humanity.
:Scarecrow: Do you really understand that … human …who is hiding in their base … and only showing up via hologram.
+
:Scarecrow: Do you really understand that … human …who is hiding in their base … and only showing up via a hologram.
 
:Helian: Whatever you say, your operation has failed.
 
:Helian: Whatever you say, your operation has failed.
 
:Helian: No matter what your learnt, there is no way you could tell the others.
 
:Helian: No matter what your learnt, there is no way you could tell the others.
Line 30: Line 30:
 
:Scarecrow: … I am telling the others right now.
 
:Scarecrow: … I am telling the others right now.
 
:Scarecrow: Procedure identification number… 8354… 9266… 0223
 
:Scarecrow: Procedure identification number… 8354… 9266… 0223
:Scarecrow: Finally, I have computed, the coordinate of M4A1 …
+
:Scarecrow: Finally, I have computed, the coordinates of M4A1 …
:Helian: … Coordinate? What coordinate!
+
:Helian: … Coordinates? What coordinates!
:Helian: Who are you talking to!
+
:Helian: SANGVIS FERRI T-Doll, just who are you talking to!
 
:Executioner: …
 
:Executioner: …
:Executioner: I heard you, Scarecrow, you have done well.
+
:Executioner: I've heard you, Scarecrow, you have done well.
:Scarecrow: Huh … the rest is up to you.
+
:Scarecrow: Huh … the rest is up to you now.
 
:Scarecrow: Farewell, then …
 
:Scarecrow: Farewell, then …
 
:Helian: What are you doing! Stop!
 
:Helian: What are you doing! Stop!
 
:Helian: It! It’s detonating the explosives!
 
:Helian: It! It’s detonating the explosives!
:Hleian: Everyone, pull back! Pull back now --!!
+
:Hleian: Everyone, pull back! Pull back now——!!
 
Scene 1-6-6
 
Scene 1-6-6
 
:… Communication interrupted.
 
:… Communication interrupted.
:Executioner: Man … I should have liked her earlier.
+
:Executioner: Man … I should've liked her earlier.
 
:Executioner: But at least for now, there is no obstacle between us…
 
:Executioner: But at least for now, there is no obstacle between us…
:Executioner: M4A1, which corner are you hiding?
+
:Executioner: M4A1, which corner are you hiding in?
:Executioner: Such a price we have paid just to find you, don’t disapoint me…
+
:Executioner: Such a price we have paid just to find you, don’t you dare disappoint me…

Revision as of 14:27, 16 May 2017

Scene 1-6-2

Under the combined assault from multiple Grifon echelons, Scarecrow was defeated.
Scarecrow, who lost its combat capabilities, was captured by Grifon T-Dolls. The operation now enters the last stage—
Helian: SANGVIS FERRI T-Doll SP65 'Scarecrow', all your attempts to resist have failed.
Helian: Surrender immediately, and we will recover you in one piece.

Scene 1-6-3

Scarecrow: Huh, so is this.... my end …
Helian: Give up, no matter what you have in your mind, it is obviously now impossible.
Helian: VZ61 has already been rescued early on, and what she has given you is all fake intelligence.
Scarecrow: Fake intelligence? Not entirely true I guess.
Scarecrow: The AI possessed by Grifon’s T-dolls… is not that advanced.
Helian: … What are you saying?

Scene 1-6-4

Scarecrow: I know well about your T-Dolls' AI structure.
Scarecrow: When those poor T-Dolls ‘lie’, they are just adding random information to the real answer and then rearranging the sequence.
Scarecrow: So, even if it was fake intelligence, the real one must be hidden in-between.
Scarecrow: As long as three versions of fake intelligence were collected, after analyzing the scene, we can find out the common information, and thus which is the real intelligence.

Scene 1-6-5

Helian: …
Helian: This is classified intelligence on AI programming, how could you know about it!
Helian: What … are you exactly …
Scarecrow: Just a lowly T-doll … from SANGVIS FERRI …
Scarecrow: Yet, different from those tools who surrendered their will to humanity.
Scarecrow: Do you really understand that … human …who is hiding in their base … and only showing up via a hologram.
Helian: Whatever you say, your operation has failed.
Helian: No matter what your learnt, there is no way you could tell the others.
Scarecrow: …
Scarecrow: Actually …

Scene 1-6-5

Scarecrow: … I am telling the others right now.
Scarecrow: Procedure identification number… 8354… 9266… 0223
Scarecrow: Finally, I have computed, the coordinates of M4A1 …
Helian: … Coordinates? What coordinates!
Helian: SANGVIS FERRI T-Doll, just who are you talking to!
Executioner: …
Executioner: I've heard you, Scarecrow, you have done well.
Scarecrow: Huh … the rest is up to you now.
Scarecrow: Farewell, then …
Helian: What are you doing! Stop!
Helian: It! It’s detonating the explosives!
Hleian: Everyone, pull back! Pull back now——!!

Scene 1-6-6

… Communication interrupted.
Executioner: Man … I should've liked her earlier.
Executioner: But at least for now, there is no obstacle between us…
Executioner: M4A1, which corner are you hiding in?
Executioner: Such a price we have paid just to find you, don’t you dare disappoint me…